{"id":14084,"date":"2025-07-03T04:56:34","date_gmt":"2025-07-02T19:56:34","guid":{"rendered":"https:\/\/japanintercultural.com\/?p=14084"},"modified":"2025-06-03T23:31:03","modified_gmt":"2025-06-03T14:31:03","slug":"5-%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%82%92%e3%81%99%e3%82%8b%e4%ba%8b%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%80%e3%80%90%e7%95%b0%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ae%e6%b5%b7%e3%82%92%e6%b3%b3%e3%81%90%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/%e7%84%a1%e6%96%99%e3%81%ae%e3%83%aa%e3%82%bd%e3%83%bc%e3%82%b9\/5-%e9%80%9a%e8%a8%b3%e3%82%92%e3%81%99%e3%82%8b%e4%ba%8b%e3%81%ab%e3%81%a4%e3%81%84%e3%81%a6%e3%80%80%e3%80%90%e7%95%b0%e6%96%87%e5%8c%96%e3%81%ae%e6%b5%b7%e3%82%92%e6%b3%b3%e3%81%90%e3%80%91\/","title":{"rendered":"5. \u901a\u8a33\u3092\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3000\u3010\u30b3\u30e9\u30e0\uff1a\u7570\u6587\u5316\u306e\u6d77\u3092\u6cf3\u3050\u3011"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/play.ht\/embed\/?article_url=https:\/\/play.ht\/drafts\/4dpSatUmjFWdAVOfHHVjtZuUGbD3\/zdCCJbgkt&#038;voice=ja-JP-Wavenet-C\" scrolling=\"no\" height=\"90px\" width=\"100%\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe>\n\n\n\n<p>\u3055\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306f\u7570\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u79c1\u306e\u79c1\u751f\u6d3b\u3067\u306e\u4e8b\u67c4\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u304a\u8a71\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306e\u59bb\u306f\u7c73\u56fd\u751f\u307e\u308c\u3067\u7c73\u56fd\u80b2\u3061\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u305f\u306e\u304c\u3053\u3053\u30df\u30b7\u30ac\u30f3\u5dde\u3067\u3001\u7d50\u5a5a\u3082\u3053\u3061\u3089\u3067\u3057\u305f\u304b\u3089\u5f7c\u5973\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u307e\u3063\u305f\u304f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u3044\u307b\u3069\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f93\u3063\u3066\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306f\u5168\u3066\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u306f\u901a\u7b97\u306722\u5e74\u307b\u3069\u3053\u306e\u56fd\u3067\u66ae\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u672a\u3060\u306b\u82f1\u8a9e\u529b\u306f\u5341\u5206\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5bb6\u5ead\u5185\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u306f\u82f1\u8a9e\u3068\u66f8\u304d\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u901a\u5e38\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3068\u306f\u304b\u306a\u308a\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3044\u308f\u3086\u308b\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u82f1\u8a9e\u3068\u30d6\u30ed\u30fc\u30af\u30f3\u82f1\u8a9e\uff08\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\uff09\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3067\u3059\u3002\u3067\u306f\u3069\u3053\u304c\u305d\u3093\u306a\u306b\u9055\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u5f7c\u5973\u306f\u79c1\u3068\u51fa\u4f1a\u3046\u524d\u3059\u3067\u306b\u65e5\u672c\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u305d\u3046\u3067\u3059\u300210\u6570\u5e74\u524d\u306b\u79c1\u306e\u6bcd\u306b\u5f7c\u5973\u3092\u7d39\u4ecb\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u306f\u3058\u3081\u3066\u65e5\u672c\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u5927\u306e\u65e5\u672c\u597d\u304d\u306b\u306a\u308a\u4ee5\u964d\u6bce\u5e74\u306e\u3088\u3046\u306b\u65e5\u672c\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u308c\u3067\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5909\u3042\u308a\u304c\u305f\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e00\u65b9\u3067\u56f0\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u300c\u901a\u8a33\u300d\u3002\u79c1\u306e\u59c9\u3084\u89aa\u985e\u306e\u4eba\u3005\u3068\u306e\u9593\u3067\u98db\u3073\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u8a71\u984c\u3092\u5f7c\u5973\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u306e\u96e3\u3057\u3055\u3002\u6216\u3044\u306f\u79c1\u306e\u6614\u306e\u53cb\u4eba\u4ef2\u9593\u3068\u306e\u98f2\u307f\u4f1a\u3067\u306e\u4f1a\u8a71\u3002\u7686\u69d8\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u305d\u3046\u305d\u3046\u3068\u601d\u3044\u5f53\u305f\u308b\u65b9\u3082\u304a\u3089\u308c\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8cea\u554f\u3084\u8a71\u984c\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u6642\u306f\u6bd4\u8f03\u7684\u5bb9\u6613\u306b\u901a\u8a33\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u79c1\u306f\u4f1a\u8a71\u306b\u52a0\u308f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u901a\u8a33\u3059\u308b\u4e8b\u306b\u79c1\u306e\u982d\u8133\u3092\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u81ea\u5206\u304c\u305d\u306e\u4f1a\u8a71\u306b\u52a0\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u305d\u3046\u306f\u3044\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u306e\u982d\u8133\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u8eab\u306b\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3057\u3001\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u5927\u62b5\u8907\u6570\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u5168\u3066\u304c\u79c1\u3068\u306e\u9593\u3067\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u4ed6\u306e\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u805e\u3044\u3066\u3044\u3066\u76f8\u69cc\u3092\u3046\u3063\u305f\u308a\u3001\u7b11\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u307e\u307e\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u6a2a\u3067\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u59bb\u306f\u4f1a\u8a71\u306e\u5185\u5bb9\u306b\u307e\u3063\u305f\u304f\u4ed8\u3044\u3066\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u304b\u3089\u79c1\u306b\u4eca\u4f55\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u304b\u3068\u3061\u3087\u304f\u3061\u3087\u304f\u805e\u3044\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u79c1\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u5927\u5909\u96e3\u3057\u3044\u901a\u8a33\u3067\u3059\u3002\u5f7c\u5973\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u5168\u3066\u77e5\u308a\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\uff08\u5f53\u7136\u3067\u3059\u306d\uff09\u79c1\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u5168\u3066\u899a\u3048\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u901a\u8a33\u306f\u5f53\u7136\u77ed\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3059\u308b\u3068\u5f7c\u5973\u304c\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u8cb4\u65b9\u305f\u3061\u306f\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b\u4f55\u3067\u82f1\u8a9e\u306e\u8aac\u660e\u306f\u305d\u3093\u306a\u306b\u77ed\u3044\u306e\uff1f\u3000\u3053\u306e\u7591\u554f\u306f\u901a\u8a33\u3092\u4ecb\u3057\u305f\u4f1a\u8a71\u3067\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u4f59\u8ac7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6620\u753b\u3067\u65e5\u672c\u3092\u821e\u53f0\u306b\u3057\u305fLost in Translation\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u4e2d\u3067\u4e3b\u6f14\u306eBill Murry\u304c\u30a6\u30a3\u30b9\u30ad\u30fc\u306e\u5ba3\u4f1d\u3092\u64ae\u3063\u3066\u3044\u305f\u969b\u65e5\u672c\u4eba\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u306a\u308a\u306b\u304f\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u4e26\u3079\u305f\u6307\u793a\u3092\u5ef6\u3005\u3068\u51fa\u3057\u3001\u305d\u308c\u3092\u901a\u8a33\u306e\u5973\u6027\u304c\u82f1\u8a9e\u306b\u76f4\u3057\u305f\u6642\u5f7c\u304c\u767a\u3057\u305f\u7591\u554f\u3068\u307e\u3063\u305f\u304f\u540c\u3058\u3067\u3057\u305f\u3002\u53c8\u3001\u4e8c\u4eba\u3067\u65e5\u672c\u306e\u30c9\u30e9\u30de\u3084\u65c5\u756a\u7d44\u3092\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u898b\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3082\u8d77\u3053\u308a\u307e\u3059\u3002\u30db\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u3061\u3053\u3061\u3092\u8a2a\u308c\u3066\u5730\u5143\u306e\u4eba\u305f\u3061\u3068\u4ea4\u6d41\u3092\u3059\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u4f1a\u8a71\u304c\u5f80\u3005\u306b\u3057\u3066\u304d\u3061\u3093\u3068\u3057\u305f\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u306a\u3063\u3066\u304a\u3089\u305a\u3001\u4e3b\u8a9e\u3084\u76ee\u7684\u8a9e\u3092\u306f\u3057\u3087\u308b\u3053\u3068\u306f\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u3001\u679c\u3066\u306f\u5730\u65b9\u306e\u306a\u307e\u308a\u304c\u5165\u3063\u305f\u308a\u3057\u3066\u304d\u3066\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u805e\u3044\u3066\u3044\u3066\u3082\u826f\u304f\u7406\u89e3\u51fa\u6765\u306a\u3044\u4e8b\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5176\u306e\u4e0a\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u304c\u756a\u7d44\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u898b\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u3053\u3093\u306a\u6642\u5f7c\u5973\u304b\u3089\u4eca\u4f55\u3092\u5f7c\u3089\u306f\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3068\u7a81\u7136\u805e\u304b\u308c\u305f\u6642\u306b\u306f\u672c\u5f53\u306b\u56f0\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ed6\u4eba\u540c\u58eb\u306e\u4f1a\u8a71\u3063\u3066\u305d\u306e\u6d41\u308c\u304b\u3089\u5927\u4f53\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u305d\u3093\u306a\u306b\u9577\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u3089\u305a\u76f4\u3050\u306b\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3066\u3044\u3056\u901a\u8a33\u306e\u6bb5\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u3055\u3066\u4f55\u3092\u5f7c\u3089\u306f\u8a71\u3057\u3066\u3044\u305f\u3093\u3060\u308d\u3046\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u7686\u69d8\u65b9\u3082\u8077\u5834\u3067\u82f1\u8a9e\u306e\u51fa\u6765\u308b\u4eba\u306b\u901a\u8a33\u3092\u3057\u3066\u3082\u3089\u3046\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3042\u308b\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u969b\u662f\u975e\u914d\u616e\u3057\u3066\u9802\u304d\u305f\u3044\u70b9\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u4e0a\u3052\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002\uff11\uff0e\u901a\u8a33\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u8b70\u4e8b\u9332\u3092\u62bc\u3057\u4ed8\u3051\u306a\u3044\u3002\uff12\uff0e\u8ad6\u8b70\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306b\u306f\u51fa\u6765\u308b\u3060\u3051\u901a\u8a33\u3092\u983c\u307e\u306a\u3044\u3002\u4e0a\u8a18\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u79c1\u306e\u79c1\u751f\u6d3b\u4e0a\u3067\u306e\u4f53\u9a13\u3068\u7167\u3089\u3057\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u305d\u306e\u7406\u7531\u304c\u826f\u304f\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u5982\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u662f\u975e\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3067\u306f\u4eca\u56de\u306f\u3053\u306e\u8fba\u3067\u7b46\u3092\u304a\u304f\u3053\u3068\u306b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>* \u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u30c7\u30c8\u30ed\u30a4\u30c8\u65e5\u672c\u5546\u5de5\u4f1a\u306e\u4f1a\u5831\u300cViews\u300d\u306b2019\u5e747\u6708\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3055\u3066\u3001\u4eca\u56de\u306f\u7570\u6587\u5316\u4f53\u9a13\u3092\u79c1\u306e\u79c1\u751f\u6d3b\u3067\u306e\u4e8b\u67c4\u3092\u4ea4\u3048\u3066\u304a\u8a71\u3057\u305f\u3044&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":14085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40,49,106,124,130],"tags":[230],"class_list":["post-14084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-40","category-49","category-106","category-124","category-130","tag-230"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 14:50:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14084"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14698,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14084\/revisions\/14698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}