{"id":15411,"date":"2020-04-28T23:24:39","date_gmt":"2020-04-28T14:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/japanintercultural.com\/team\/sarah-aptilon-3\/"},"modified":"2025-11-27T06:55:29","modified_gmt":"2025-11-26T21:55:29","slug":"sarah-aptilon","status":"publish","type":"team","link":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/team\/sarah-aptilon\/","title":{"rendered":"\u30bb\u30e9\u30fb\u30a2\u30d7\u30c6\u30a3\u30ed\u30f3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; transparency=&#8221;0&#8243; thickness=&#8221;0&#8243; up=&#8221;75&#8243; el_class=&#8221;spacing-100&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_hidden-sm vc_hidden-xs&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;About Us&#8221; el_class=&#8221;widget-sub-nav&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1589779872864{margin-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_single_image image=&#8221;895&#8243; style=&#8221;vc_box_circle_2&#8243; qode_css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;profile-img&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;3\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;profile-label&#8221;]<\/p>\n<h3>\u30bb\u30e9\u30fb\u30a2\u30d7\u30c6\u30a3\u30ed\u30f3<\/h3>\n<h4>\u30b7\u30cb\u30a2\uff65\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8<\/h4>\n<p>\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u5dde &#8211; \u30a2\u30e1\u30ea\u30ab[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=&#8221;profile-language-link&#8221;]<span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/es\/about-us\/team\/sarah-aptilon\/\">VIEW IN SPANISH<\/a><\/span>\u00a0 \/\u00a0 <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"\/es\/america-latina\/\">VIEW SERVICES IN SPANISH<\/a><\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"language-list\"><div class=\"tooltip\">EN<span class=\"tooltiptext\">\u82f1\u8a9e<\/span><\/div><div class=\"tooltip\">JA<span class=\"tooltiptext\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/span><\/div><div class=\"tooltip\">ES<span class=\"tooltiptext\">\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e<\/span><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=&#8221;page-intro&#8221;]\u65e5\u672c\u3001\u5357\u7c73\u3001\u53ca\u3073\u7c73\u56fd\u306e\u6587\u5316\u3068\u5bc6\u63a5\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u304d\u305f\u7d4c\u9a13\u3092\u751f\u304b\u3057\u3066\u3001\u30bb\u30e9\u306f\u904e\u53bb15\u5e74\u9593\u7c73\u56fd\u53ca\u3073\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u306e\u5168\u56fd\u5404\u5730\u3067\u30b8\u30e3 \u30d1\u30f3\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ab\u30eb\u30c1\u30e5\u30e9\u30eb\u30fb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\uff08JIC\uff09\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002JIC\u306e\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u652f\u90e8\u30925\u5e74\u9593\u7d71\u62ec\u3057\u305f\u5f8c\u30012012\u5e74\u306b\u51fa\u8eab\u5730\u3067\u3042\u308b\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u30b7\u30c6\u30a3\u30fc\u3078\u623b\u3063\u305f\u3002 \u30bb\u30e9\u306f\u30a4\u30a7\u30fc\u30eb\u5927\u5b66\u3067\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u5b66\u306e\u5b66\u4f4d\u3092\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\u3067\u65e5\u672c\u5b97\u6559\u5b66\u306e\u535a\u58eb\u53f7\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u304c\u582a\u80fd\u3067\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]\u30bb\u30e9\u306f\u9867\u5ba2\u4f01\u696d\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4e8b\u696d\u3092\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u76e3\u7763\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u6587\u5316\u570f\u3067\u50cd\u304f\u65e5\u7cfb\u591a\u56fd\u7c4d\u4f01\u696d\u306f\u3001\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u8ab2\u984c\u306b\u76f4\u9762\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3005\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u30bb\u30e9\u306f\u65e5\u672c\u3001\u305d\u3057\u3066\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30e9\u30c6\u30f3\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u6587\u5316\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7570\u6587\u5316\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u983b\u7e41\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u591a\u56fd\u7c4d\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u305f\u3081\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bb\u30e9\u306f\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u90e8\u54c1\u3001\u305d\u3057\u3066\u96fb\u6c17\u88fd\u54c1\u7523\u696d\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306e\u7c73\u56fd\u53ca\u3073\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4e8b\u696d\u306b\u304a\u3044\u3066\u7d4c\u9a13\u304c\u8c4a\u5bcc\u3067\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u4f01\u696d\u306e\u5408\u4f75\u30fb\u5438\u53ce\u306e\u969b\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3082\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5408\u4f75\u30fb\u5438\u53ce\u306b\u4f34\u3046\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u69cb\u7bc9\u306e\u969b\u306b\u8d77\u3053\u308a\u304c\u3061\u306a\u554f\u984c\u3084\u65b0\u3057\u3044\u6a5f\u4f1a\u306b\u7cbe\u901a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u30bb\u30e9\u306f\u4eac\u90fd\u306e\u4ecf\u6559\u50e7\u9662\u3067\uff17\u5e74\u9593\u751f\u6d3b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u901a\u8a33\u30fb\u7ffb\u8a33\u8005\u3068\u3057\u3066\u50cd\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4ecf\u6559\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ec\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u3084\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3092\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u884c\u3044\u3001\u4e00\u9031\u9593\u306b\u308f\u305f\u308b\u5ea7\u7985\u4f1a\u3092\u6559\u3048\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u540c\u65bd\u8a2d\u306e\u5b97\u6559\u7684\u5100\u5f0f\u3068\u904b\u55b6\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u95a2\u4e0e\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u7d44\u7e54\u7684\u884c\u52d5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u72ec\u81ea\u306e\u898b\u89e3\u3001\u305d\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u6587\u5316\u3092\u5f62\u4f5c\u3063\u305f\u5f93\u6765\u7684\u6587\u5316\u8981\u7d20\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u6df1\u3044\u7406\u89e3\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u517c\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30bf\u30f3\u30c8\u306e\u4ed5\u4e8b\u3068\u4e26\u884c\u3057\u3066\u3001\u30bb\u30e9\u306f\u30ab\u30f3\u30b6\u30b9\u5dde\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u30d1\u30fc\u30af\u306e\u30b8\u30e7\u30f3\u30bd\u30f3\u30ab\u30a6\u30f3\u30c6\u30a3\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30ab\u30ec\u30c3\u30b8\u3067\u52a9\u6559\u6388\u3092\u52d9\u3081\u3001\u4e16\u754c\u5b97\u6559\u3068\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u30bb\u30e9\u306f\u6559\u97ad\u3092\u57f7\u308b\u3053\u3068\u306b\u3082\u71b1\u5fc3\u3067\u3001\u30b9\u30bf\u30f3\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u5927\u5b66\u53ca\u3073\u30b5\u30f3\u30bf\u30af\u30e9\u30e9\u5927\u5b66\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b97\u6559\u5b66\u306e\u8b1b\u5ea7\u3092\u6559\u3048\u305f\u4ed6\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u30b7\u30c6\u30a3\u306e\u30a8\u30eb\u30fb\u30b3\u30ec\u30d2\u30aa\u30fb\u30c7\u30fb\u30e1\u30d2\u30b3\u30fb\u30a2\u30b8\u30a2\u30fb\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u7814\u7a76\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u53ca\u3073\u6771\u4eac\u5927\u5b66\u53f2\u6599\u7de8\u7e82\u6240\u306e\u5ba2\u54e1\u5b66\u8005\u3092\u52d9\u3081\u305f\u7d4c\u9a13\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1764194054616{margin-top: 25px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: #CDCDCD !important;}&#8221; el_class=&#8221;sub-section-title&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #da363a;\"><strong>\u7d4c\u9a13\u5206\u91ce<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;matrix-section-container&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<h3>Topics<\/h3><div class=\"team-taxonomy-links\"><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=cross-cultural-coaching-ja\">\u7570\u6587\u5316\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=cross-cultural-training-ja\">\u7570\u6587\u5316\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=distributor-relationships-ja\">\u8ca9\u58f2\u4ee3\u7406\u5e97\u95a2\u4fc2<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=employee-engagement-and-motivation-ja\">\u5f93\u696d\u54e1\u306e\u30a8\u30f3\u30b2\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u30e2\u30c1\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=executive-coaching-ja\">\u30a8\u30b0\u30bc\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30b3\u30fc\u30c1\u30f3\u30b0<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=leadership-and-management-training-ja\">\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u3068\u30de\u30cd\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u7814\u4fee<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=mindfulness-ja\">\u30de\u30a4\u30f3\u30c9\u30d5\u30eb\u30cd\u30b9<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=post-merger-integration-ja\">\u5408\u4f75\u5f8c\u306e\u7d71\u5408<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=presentation-skills-ja\">\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b9\u30ad\u30eb<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=preventing-harassment-and-discrimination-ja\">\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u5dee\u5225\u306e\u9632\u6b62<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=productivity-improvement-ja\">\u751f\u7523\u6027\u5411\u4e0a<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?topic=teambuilding-and-offsites-ja\">\u30c1\u30fc\u30e0\u30d3\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3068\u30aa\u30d5\u30b5\u30a4\u30c8<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<h3>Functions<\/h3><div class=\"team-taxonomy-links\"><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=customer-service-customer-support-ja\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \/ \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=human-resources-ja\">\u4eba\u4e8b<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=import-export-ja\">\u8f38\u51fa\u5165<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=manufacturing-production-operations-ja\">\u88fd\u9020 \/ \u751f\u7523 \/ \u904b\u7528<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=marketing-ja\">\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=procurement-purchasing-sourcing-ja\">\u8abf\u9054 \/ \u8cfc\u8cb7 \/ \u30bd\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=public-relations-corporate-communication-ja\">\u5e83\u5831 \/ \u30b3\u30fc\u30dd\u30ec\u30fc\u30c8\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?function=sales-business-development-ja\">\u55b6\u696d \/ \u4e8b\u696d\u958b\u767a<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<h3>Industries<\/h3><div class=\"team-taxonomy-links\"><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=auto-parts-ja\">\u81ea\u52d5\u8eca\u90e8\u54c1<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=auto-and-transport-ja\">\u81ea\u52d5\u8eca\u30fb\u8f38\u9001<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=chemicals-energy-and-materials-ja\">\u5316\u5b66\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u30fb\u7d20\u6750<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=consulting-and-business-services-ja\">\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=education-ja\">\u6559\u80b2<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=electronics-and-semiconductors-ja\">\u30a8\u30ec\u30af\u30c8\u30ed\u30cb\u30af\u30b9\u30fb\u534a\u5c0e\u4f53<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=engines-machinery-and-automation-ja\">\u30a8\u30f3\u30b8\u30f3\u30fb\u6a5f\u68b0\u30fb\u81ea\u52d5\u5316<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=food-and-agricultural-products-ja\">\u98df\u54c1\u30fb\u8fb2\u7523\u7269<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=hospitality-ja\">\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=publishing-and-news-media-ja\">\u51fa\u7248\u30fb\u5831\u9053\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=startup-and-venture-ja\">\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30fb\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=telecommunications-ja\">\u96fb\u6c17\u901a\u4fe1<\/a><br><a href=\"https:\/\/japanintercultural.com\/about-us\/team\/?industry=trading-and-financial-services-ja\">\u5546\u793e\u30fb\u91d1\u878d<\/a><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1764194068841{margin-top: 15px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: #CDCDCD !important;}&#8221; el_class=&#8221;sub-section-title&#8221;]<\/p>\n<h4><span style=\"color: #da363a;\"><strong>\u8cc7\u683c<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1764194105447{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; el_class=&#8221;credentials-list&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>\u4fee\u58eb\uff08 \u5b97\u6559\u5b66 &#8211; \u7126\u70b9\uff1a\u65e5\u672c\u4ecf\u6559\uff09<\/li>\n<li>\u535a\u58eb\uff08 \u5b97\u6559\u5b66 &#8211; \u7126\u70b9\uff1a\u65e5\u672c\u4ecf\u6559\uff09<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text]<a  itemprop=\"url\" href=\"\/ja\/about-us\/team\/\" target=\"_self\"  class=\"qbutton  small default flat-button\" style=\"margin: 50px 0px 0px 0px; \">\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u623b\u308b<i class=\"qode_icon_font_awesome_5 fa5 fa fa-arrow-circle-left qode_button_icon_element\"><\/i><\/a>[vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner offset=&#8221;vc_hidden-lg vc_hidden-md&#8221;][vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;About Us&#8221; el_class=&#8221;widget-sub-nav-mob&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_separator type=&#8221;normal&#8221; transparency=&#8221;0&#8243; thickness=&#8221;0&#8243; up=&#8221;100&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1761970472640{margin-top: 25px !important;border-top-width: 1px !important;padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;border-top-style: solid !important;border-color: #CDCDCD !important;}&#8221; el_class=&#8221;sub-section-title&#8221;][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":16166,"template":"","team_topics":[313,315,317,319,323,325,327,331,333,335,337,341],"team_functions":[343,351,353,359,361,363,365,371],"team_industries":[379,381,385,389,391,393,395,397,401,409,415,417,467],"team_languages":[433,438,442],"team_regions":[423],"class_list":["post-15411","team","type-team","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","team_topics-cross-cultural-coaching-ja","team_topics-cross-cultural-training-ja","team_topics-distributor-relationships-ja","team_topics-employee-engagement-and-motivation-ja","team_topics-executive-coaching-ja","team_topics-leadership-and-management-training-ja","team_topics-mindfulness-ja","team_topics-post-merger-integration-ja","team_topics-presentation-skills-ja","team_topics-preventing-harassment-and-discrimination-ja","team_topics-productivity-improvement-ja","team_topics-teambuilding-and-offsites-ja","team_functions-customer-service-customer-support-ja","team_functions-human-resources-ja","team_functions-import-export-ja","team_functions-manufacturing-production-operations-ja","team_functions-marketing-ja","team_functions-procurement-purchasing-sourcing-ja","team_functions-public-relations-corporate-communication-ja","team_functions-sales-business-development-ja","team_industries-auto-parts-ja","team_industries-auto-and-transport-ja","team_industries-chemicals-energy-and-materials-ja","team_industries-consulting-and-business-services-ja","team_industries-education-ja","team_industries-electronics-and-semiconductors-ja","team_industries-engines-machinery-and-automation-ja","team_industries-food-and-agricultural-products-ja","team_industries-hospitality-ja","team_industries-publishing-and-news-media-ja","team_industries-startup-and-venture-ja","team_industries-telecommunications-ja","team_industries-trading-and-financial-services-ja","team_languages-en-ja","team_languages-ja-ja","team_languages-es-ja","team_regions-north-america-ja"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team\/15411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team"}],"about":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/team"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"team_topics","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team_topics?post=15411"},{"taxonomy":"team_functions","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team_functions?post=15411"},{"taxonomy":"team_industries","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team_industries?post=15411"},{"taxonomy":"team_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team_languages?post=15411"},{"taxonomy":"team_regions","embeddable":true,"href":"https:\/\/japanintercultural.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/team_regions?post=15411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}