Mexico
Ayako combina un profundo conocimiento de las culturas japonesa, mexicana y estadounidense con una gran experiencia como facilitadora de comunicación intercultural. Nació en Tokio y obtuvo una licenciatura en Administración Política de la Universidad de Keio en 1998. Ella ha vivido en México por más de 15 años e, incluso después de mudarse a España en el 2016, sigue practicando la interpretación trilingüe y se especializa en facilitar entrenamientos de producción ajustada para compañías multinacionales en México.
Además de su trabajo como capacitadora intercultural, las áreas de especialización de Ayako incluyen cuestiones legales para el desarrollo empresarial en México, localización, prácticas laborales interculturales y el desarrollo de procesos estratégicos. Como consultora independiente, ha trabajado en una amplia gama de proyectos para clientes japoneses y mexicanos del sector público y privado.
De 1998 a 2008 trabajó como consultora y asesora legal en Rivemex, un despacho jurídico en Guadalajara, México. De 2010 a 2013, participó en un proyecto para la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés), ayudando a los productores de café orgánico en Chiapas que empleaban métodos de mejora continua y producción optimizada, y trabajó con ellos como consultora en diseños de proyectos de optimización y desarrollo de negocios. Al mismo tiempo, dirigió dos proyectos de estudio independientes con la Universidad Iberoamericana para mejorar los procesos de producción de café en las comunidades indígenas del estado de Chiapas. Desde 2014, ha sido asesora técnica de una cooperativa de cafeteros que opera una planta de producción en Chiapas y varias cafeterías en las principales ciudades de México. Le apasiona formar un equipo de trabajo efectivo de socios comerciales de diversos orígenes culturales en diferentes lugares del mundo.
Durante los últimos tres años ha estado involucrada en un proyecto de JICA para apoyar a los caficultores de Chiapas en la implementación de las técnicas kaizen en la línea de producción y ha trabajado con ellos como asesora de desarrollo del negocio.
Al mismo tiempo, ha dirigido dos proyectos de investigación en colaboración con la Universidad Iberoamericana para mejorar las técnicas de producción de café en el estado de Chiapas. Ayako está autorizada por la Suprema Corte de la Justicia del Estado de Jalisco, México. Como perito traductora e intérprete de los idiomas japonés, español e inglés.
Aparte de su lengua materna, el japonés, Ayako habla y escribe con fluidez español e inglés, además de tener los conocimientos de francés.
