It's hard to motivate and retain locally hired staff in Europe simply by promotion to "manager" for Japanese multinationals with multiple small scale subsidiaries....
It's important that Japanese expatriates working in the U.S. fully understand American laws and customs so that they can avoid misunderstandings and have smooth working relationships....